COPYEDITING AND PROOFREADING FOR PUBLISHERS

EDITORIAL SUPPORT FOR NON-FICTION PUBLISHERS

Are you looking to outsource copyediting or proofreading? I can help you with this.

You need someone reliable and experienced who understands the processes and constraints involved, can follow a brief, and can keep to a deadline. Oh, and produce high-quality work, of course.

My experience is largely, but not exclusively, with English Language Teaching materials. I also work on humanities and social sciences texts. Just don’t ask me to work on maths books!

GET IN TOUCH

HOW I CAN HELP YOU

highly skilled in on-screen proofreading and copyediting
very experienced with ELT materials at all levels, including primary, business English and exams
a particular interest in digital educational materials
cross-checking of multi-component courses
answer key checking

WHAT DO MY CLIENTs say?

Denise proofread the activities, transcripts and subsequent units on the CMS for an online business English course. She worked efficiently and accurately, asked pertinent questions, and got to grips with new systems with ease. I look forward to working with her again.

Delphine Phinn, freelance ELT project manager

It was a great pleasure working with Denise. Her professionalism is outstanding. We worked on school textbooks and her work was very thorough and always consistent.

We worked on tight deadlines and everything was done on time. As well as proofreading content, she spotted design errors and always cross-checked everything across all the books.

I recommend working with Denise and hope to collaborate with her again on future projects.

Sophie Jankowski, Éditions Maison des Langues

Thanks very much for getting the proofing done for Unit 5 so quickly and so thoroughly.
Luckily for us we have such a good proofreader – you’ve done a great job, as always.
Everything you’ve done is really useful and very clear.

Content Manager, Kaplan International Colleges